[Lazarus] Unix Select Printer dlg: fix i18n

[AlexeyT via Lazarus]

some more work needed for i18n, seems, for captions of controls. maybe
Maxim can help?

this is for string consts in form.